1
00:00:38,250 --> 00:00:41,080
Well, if that hasn't sent them into a
coma, nothing will.

2
00:00:46,670 --> 00:00:48,780
Well, I'll say one thing for this
evening.

3
00:00:49,710 --> 00:00:52,270
It's given us plenty of time to stop and
think.

4
00:00:52,890 --> 00:00:56,830
Yes, we must get trapped by escaped
reptiles regularly.

5
00:00:57,570 --> 00:00:58,620
How so?

6
00:00:58,990 --> 00:01:00,040
No, you're right.

7
00:01:02,230 --> 00:01:03,310
What's that outside?

8
00:01:05,050 --> 00:01:06,250
Someone's got a bonfire.

9
00:01:06,370 --> 00:01:07,420
In the street?

10
00:02:05,360 --> 00:02:06,520
I want to watch. Now!

11
00:02:08,139 --> 00:02:14,840
There must be something we can do. Let's
stay back there. Let them do their job.

12
00:02:15,180 --> 00:02:16,980
Rona says they're all in the kitchen.

13
00:02:18,340 --> 00:02:19,660
Todd's telling something.

14
00:02:19,800 --> 00:02:21,000
Maybe it's time for that.

15
00:02:25,840 --> 00:02:27,700
I'm going to go inside and see the kids.

16
00:02:38,980 --> 00:02:40,030
That's the idea.

17
00:02:40,300 --> 00:02:42,460
Now, who wants a biscuit?

18
00:02:43,280 --> 00:02:44,330
They're chocolate.

19
00:02:45,580 --> 00:02:46,630
Oh, God.

20
00:02:46,631 --> 00:02:49,759
I don't want either of you to move from
this room where it's safe.

21
00:02:49,760 --> 00:02:52,950
Oh, yes, we're very likely to run into a
blazing inferno for fun.

22
00:02:53,060 --> 00:02:54,780
It might not be safe here.

23
00:02:54,781 --> 00:02:58,139
There could be a tremendous Bible that
destroys the whole street.

24
00:02:58,140 --> 00:02:59,340
If there's a background.

25
00:02:59,900 --> 00:03:01,220
Shall I shut the back door?

26
00:03:01,221 --> 00:03:05,039
Do you have to take such delight into
our lives going up into flames?

27
00:03:05,040 --> 00:03:07,209
I don't understand what's going on.
Well, don't. No.

28
00:03:07,210 --> 00:03:08,589
Let's get this into proportion.

29
00:03:08,590 --> 00:03:11,360
Whatever happens, we're all right. It's
only property.

30
00:03:11,610 --> 00:03:12,660
Kitchen's gone up.

31
00:03:13,050 --> 00:03:14,100
Kitchen!

32
00:03:14,310 --> 00:03:15,510
Anyone want a sandwich?

33
00:03:15,770 --> 00:03:18,120
I'm going back out. No, they want us to
stay here.

34
00:03:18,121 --> 00:03:19,149
How bad is it?

35
00:03:19,150 --> 00:03:20,200
I couldn't see.

36
00:03:20,330 --> 00:03:21,380
Cheese ready!

37
00:03:22,210 --> 00:03:23,260
Who wants some?

38
00:03:23,510 --> 00:03:24,560
Oh, so.

39
00:03:24,561 --> 00:03:25,609
Plenty of sugar.

40
00:03:25,610 --> 00:03:26,569
You too?

41
00:03:26,570 --> 00:03:27,620
Thanks, Rona.

42
00:03:30,290 --> 00:03:31,340
Where's yours?

43
00:03:32,230 --> 00:03:33,610
I'm going to find the scotch.

44
00:03:33,611 --> 00:03:39,189
They have to concentrate on putting out
the fire, Jane. Don't worry.

45
00:03:39,190 --> 00:03:42,589
It's a pity we didn't have the camcorder
with us. Oh, no, the camcorder. It was

46
00:03:42,590 --> 00:03:43,549
in the living room.

47
00:03:43,550 --> 00:03:46,870
Where? Oh, in the cupboard under the
stereo. The stereo!

48
00:03:46,871 --> 00:03:50,789
We could have sold the pictures to the
television. The television?

49
00:03:50,790 --> 00:03:52,849
It might be all right. It was right over
the other side of the room with the

50
00:03:52,850 --> 00:03:53,950
video. The video.

51
00:03:53,951 --> 00:03:56,669
What was the question with electronic
equipment?

52
00:03:56,670 --> 00:03:58,369
It was the top -of -the -range machine.

53
00:03:58,370 --> 00:03:59,990
Tell only a device to play tape.

54
00:04:00,630 --> 00:04:01,680
My tape!

55
00:04:02,710 --> 00:04:04,210
Come on, it was irreplaceable.

56
00:04:04,350 --> 00:04:05,400
That was what?

57
00:04:08,040 --> 00:04:10,690
The Rhythm and Blues compilation I got
from America.

58
00:04:10,880 --> 00:04:15,799
Doesn't even play on a British machine.
You'd never even seen it. Yet, but I had

59
00:04:15,800 --> 00:04:16,850
it.

60
00:04:17,459 --> 00:04:20,500
Will everything get burned? We don't
know, love.

61
00:04:20,940 --> 00:04:24,699
I suppose it's too much to hope for that
that dress that Gran gave me goes up

62
00:04:24,700 --> 00:04:25,750
into flames.

63
00:04:27,060 --> 00:04:29,580
It's probably made from stretched
asbestos.

64
00:04:29,581 --> 00:04:32,659
At least we won't be able to hand in our
homework.

65
00:04:32,660 --> 00:04:33,710
You didn't do it.

66
00:04:33,930 --> 00:04:35,610
Difficult to prove from the ashes.

67
00:04:36,890 --> 00:04:37,940
That's a point.

68
00:04:37,990 --> 00:04:39,470
The receipts for the taxman.

69
00:04:39,730 --> 00:04:43,369
I'm afraid they were completely
destroyed in the fire. I had to recreate

70
00:04:43,370 --> 00:04:44,510
from memory.

71
00:04:45,130 --> 00:04:46,550
This is not funny!

72
00:04:46,551 --> 00:04:50,529
Surely you're hoping there's something
that gets burnt? Don't be morbid.

73
00:04:50,530 --> 00:04:53,529
quite a few firemen out there. They're
just rolling back their hoses. Have they

74
00:04:53,530 --> 00:04:54,569
put it out?

75
00:04:54,570 --> 00:04:56,170
Sorry, I was miles away. What?

76
00:04:56,171 --> 00:04:57,289
They're coming over.

77
00:04:57,290 --> 00:05:00,120
Who? The fireman in the white hat.
What's he called? Neil.

78
00:05:00,390 --> 00:05:02,090
Probably. They usually are.

79
00:05:02,091 --> 00:05:06,229
Could I have a word with the
householders? We'll go in the front

80
00:05:06,230 --> 00:05:07,280
Yeah.

81
00:05:09,470 --> 00:05:11,090
You are hopeless, you know that?

82
00:05:11,710 --> 00:05:13,250
It was ages ago.

83
00:05:15,230 --> 00:05:16,280
You smell of scotch.

84
00:05:17,530 --> 00:05:18,850
Would you like to taste it?

85
00:05:26,970 --> 00:05:31,970
I, uh... I think we're going to be
needing the spare room made up.

86
00:05:33,550 --> 00:05:36,590
If this was a video, Mum would forbid us
to watch it.

87
00:05:38,750 --> 00:05:40,030
It started in the kitchen.

88
00:05:40,031 --> 00:05:42,409
We got it out before it set into the
main house.

89
00:05:42,410 --> 00:05:43,409
Oh, thank God.

90
00:05:43,410 --> 00:05:45,709
What started it? It looks like an
electrical fault.

91
00:05:45,710 --> 00:05:47,030
Nine times out of ten, it is.

92
00:05:47,310 --> 00:05:48,510
It's just been rewired.

93
00:05:48,511 --> 00:05:50,249
Overloaded socket.

94
00:05:50,250 --> 00:05:51,990
Loose wire on one of the appliances.

95
00:05:54,310 --> 00:05:57,630
Yes, well, we'll never know exactly what
now, but there you are.

96
00:05:57,910 --> 00:05:58,960
It happens.

97
00:05:58,961 --> 00:06:00,869
Well, thanks for your cooperation.

98
00:06:00,870 --> 00:06:01,920
I'll be on my way now.

99
00:06:01,921 --> 00:06:05,659
Oh, there'll be some residual smoke for
a while. Nothing to worry about.

100
00:06:05,660 --> 00:06:07,460
Oh, is somebody else coming?

101
00:06:07,461 --> 00:06:08,859
Somebody else?

102
00:06:08,860 --> 00:06:10,700
To do something else?

103
00:06:11,000 --> 00:06:12,240
No. That's it.

104
00:06:12,540 --> 00:06:13,590
Bye.

105
00:06:44,931 --> 00:06:50,459
your knitting patterns till things don't
seem so blood.

106
00:06:50,460 --> 00:06:51,580
It's not their fault.

107
00:06:52,500 --> 00:06:54,140
We don't know it was the kettle.

108
00:06:55,080 --> 00:06:56,320
It had a screw loose.

109
00:06:56,600 --> 00:06:59,850
So did Margaret Thatcher and she birthed
into flames regularly.

110
00:07:00,540 --> 00:07:04,299
Right. I'm sorry if it was that and
we're not sure it was the kettle but if

111
00:07:04,300 --> 00:07:06,560
was I'm very, very sorry.

112
00:07:08,740 --> 00:07:09,980
So now what?

113
00:07:09,981 --> 00:07:12,679
I suppose we should go over and have a
look at it.

114
00:07:12,680 --> 00:07:13,579
Oh, you're there.

115
00:07:13,580 --> 00:07:14,599
Oh, God.

116
00:07:14,600 --> 00:07:15,720
Oh, there you are.

117
00:07:16,250 --> 00:07:18,540
I'll leave this to you, shall I? Oh,
thank you.

118
00:07:18,590 --> 00:07:20,750
Leonard and I were frantic.

119
00:07:21,170 --> 00:07:23,400
He was all for trying to put it out
ourselves.

120
00:07:23,870 --> 00:07:26,150
But the best we could find was carpet
foam.

121
00:07:26,710 --> 00:07:28,790
So I thought I'd best dial 999.

122
00:07:29,190 --> 00:07:34,310
I'm sorry, Mrs. Grimes. Well, as luck
would have it, it's all right on our

123
00:07:34,650 --> 00:07:37,530
Just a few heat blisters in the kitchen
fabulous.

124
00:07:38,030 --> 00:07:40,500
And the cat won't come out of the airing
cupboard.

125
00:07:41,510 --> 00:07:42,570
Are you well?

126
00:07:43,030 --> 00:07:44,410
Yes, the kids are in the back.

127
00:07:44,630 --> 00:07:45,680
Oh, good.

128
00:07:48,480 --> 00:07:54,119
bedrooms habitable? We don't know yet.
Well, at times like this, we don't like

129
00:07:54,120 --> 00:07:57,070
to ask help from our neighbours for fear
of embarrassment.

130
00:07:57,071 --> 00:08:01,139
So I thought I'd just come over to say
that if you were wondering where you

131
00:08:01,140 --> 00:08:06,179
could spend a few nights until you're
straight again, we couldn't possibly do

132
00:08:06,180 --> 00:08:07,230
it.

133
00:08:08,380 --> 00:08:13,540
You see, Leonard was at Monte Cassino.
He couldn't stand the noise.

134
00:08:14,270 --> 00:08:17,950
To this day, he has to wear a balaclava
on Guy Fawkes night.

135
00:08:18,370 --> 00:08:22,790
I see. So, I thought I'd just set your
mind at rest.

136
00:08:24,130 --> 00:08:25,180
Goodbye, then.

137
00:08:25,670 --> 00:08:26,720
Goodbye.

138
00:08:27,370 --> 00:08:30,130
And I hope the cat wheeze on your
towels.

139
00:08:32,309 --> 00:08:34,650
So, how bad is it?

140
00:08:35,490 --> 00:08:39,190
I think the best thing is if you don't
go and look at it right now.

141
00:08:50,640 --> 00:08:51,690
Bye now.

142
00:08:53,280 --> 00:08:54,330
I switched it off.

143
00:08:55,540 --> 00:08:57,920
I didn't imagine it'd be as bad as this.

144
00:08:59,660 --> 00:09:00,800
You can't see anything.

145
00:09:01,060 --> 00:09:02,300
I can smell it.

146
00:09:04,760 --> 00:09:05,810
OK, shall we go now?

147
00:09:06,300 --> 00:09:07,350
I want to go inside.

148
00:09:08,080 --> 00:09:10,180
Don't do that. I want to see what it's
like.

149
00:09:10,500 --> 00:09:11,550
What for?

150
00:09:16,740 --> 00:09:17,790
Is it safe?

151
00:09:18,060 --> 00:09:19,110
So they said.

152
00:09:21,989 --> 00:09:24,250
Well, might as well go in and see the
worst.

153
00:09:25,090 --> 00:09:26,370
Yep, I suppose so.

154
00:09:30,730 --> 00:09:32,270
Shall we go back then?

155
00:09:33,330 --> 00:09:35,010
Yes, you were right.

156
00:09:35,510 --> 00:09:37,250
We really don't want to see this now.

157
00:09:37,410 --> 00:09:38,460
Right.

158
00:09:39,110 --> 00:09:41,760
Much better to get some rest and see to
it in the light.

159
00:09:41,990 --> 00:09:43,040
That's what I said.

160
00:09:43,910 --> 00:09:45,950
Yes, we'll go back.

161
00:10:02,280 --> 00:10:04,260
We're going back. It's black everywhere.

162
00:10:04,261 --> 00:10:05,279
Where?

163
00:10:05,280 --> 00:10:06,520
I can't see anything.

164
00:10:06,800 --> 00:10:10,160
Of course you can't. It's black. This is
hand colour, see?

165
00:10:10,360 --> 00:10:11,440
And this is black.

166
00:10:13,900 --> 00:10:15,400
Oh, I'm sorry.

167
00:10:15,900 --> 00:10:19,780
It's just that half an hour ago
everything was fine and now it's this.

168
00:10:21,000 --> 00:10:24,380
It was a stupid idea coming to look at
it. Well, I didn't want to.

169
00:10:24,600 --> 00:10:28,579
Well, you didn't stop me. Why didn't you
stop me? Because you... Because I...

170
00:10:28,580 --> 00:10:30,580
I'm sorry.

171
00:10:30,581 --> 00:10:32,899
things about you I just don't understand
sometimes.

172
00:10:32,900 --> 00:10:34,859
Why have they not to understand about
me?

173
00:10:34,860 --> 00:10:38,290
The snake men have arrived. I think we'd
better give them the handbag.

174
00:11:01,550 --> 00:11:04,510
joke, you know. I'm not cut out to be
freaking Spider -Man.

175
00:11:04,710 --> 00:11:05,760
Who's that?

176
00:11:05,850 --> 00:11:09,040
Only person who's been ringing your bell
since half past seven.

177
00:11:10,050 --> 00:11:12,990
Look, it's a wonder the blood can get
down there at all now.

178
00:11:13,290 --> 00:11:14,730
We had to spend the night here.

179
00:11:14,950 --> 00:11:19,990
I noticed that after 45 minutes waiting
outside freezing my radiator nuts off.

180
00:11:20,230 --> 00:11:22,030
Well, why didn't you ring my mobile?

181
00:11:22,031 --> 00:11:23,049
I did.

182
00:11:23,050 --> 00:11:26,360
All I got was that snotty tart from the
Royal Shakespeare Company.

183
00:11:30,771 --> 00:11:32,759
Try again.

184
00:11:32,760 --> 00:11:34,200
Sorry, I've had a rough night.

185
00:11:34,260 --> 00:11:36,310
Christine, we've had a fire at the
house.

186
00:11:36,311 --> 00:11:37,019
Do what?

187
00:11:37,020 --> 00:11:37,919
A fire.

188
00:11:37,920 --> 00:11:40,939
Didn't you notice the soot marks and the
door nailed up with a padlock on it?

189
00:11:40,940 --> 00:11:42,460
That's normal on my estate.

190
00:11:42,461 --> 00:11:46,459
Mum, I can't stand that when we date a
minute longer.

191
00:11:46,460 --> 00:11:48,119
It's like sleeping with a dog in the
bed.

192
00:11:48,120 --> 00:11:49,600
At least they keep you warm.

193
00:11:51,700 --> 00:11:52,750
What?

194
00:11:52,751 --> 00:11:53,779
Where's Rona?

195
00:11:53,780 --> 00:11:54,830
In her room.

196
00:11:54,831 --> 00:11:55,719
I see.

197
00:11:55,720 --> 00:11:58,039
We'll put the kettle on. We'll be
through in a minute.

198
00:11:58,040 --> 00:11:59,090
OK.

199
00:11:59,520 --> 00:12:01,140
Do you mind if we get dressed now?

200
00:12:01,240 --> 00:12:02,290
No.

201
00:12:03,420 --> 00:12:04,880
Go in the other room.

202
00:12:05,740 --> 00:12:09,500
I could have been at home now, turning
on Robert Kilroy Silk.

203
00:12:10,460 --> 00:12:12,000
That is a matter of opinion.

204
00:12:13,700 --> 00:12:14,750
Did you sleep?

205
00:12:15,040 --> 00:12:16,090
Not much.

206
00:12:16,160 --> 00:12:17,210
Me neither.

207
00:12:17,320 --> 00:12:19,900
I just kept drifting into these terrible
dreams.

208
00:12:20,700 --> 00:12:23,820
I just can't seem to take it all in.
It's really happened.

209
00:12:24,160 --> 00:12:26,540
Why? We know why. He told us.

210
00:12:27,120 --> 00:12:30,360
I just keep thinking, if only I hadn't
torn up that chain letter.

211
00:12:30,949 --> 00:12:35,210
Bill, we went through all this last
night. It was an electrical fault. I

212
00:12:39,650 --> 00:12:41,510
Ben Porter, Central Heating Repairs.

213
00:12:45,010 --> 00:12:46,060
Bet.

214
00:12:46,710 --> 00:12:48,470
No, no, I'm not surprised.

215
00:12:49,990 --> 00:12:52,100
Yes, well, it's not working at the
moment.

216
00:12:53,170 --> 00:12:54,220
Because...

217
00:13:04,650 --> 00:13:05,700
Something's wrong.

218
00:13:05,910 --> 00:13:06,960
Hello,

219
00:13:08,490 --> 00:13:09,540
ma 'am.

220
00:13:09,730 --> 00:13:11,470
What do you mean, what's happened?

221
00:13:12,970 --> 00:13:17,190
No, well, you wouldn't get us on that.
We've had a fire.

222
00:13:17,810 --> 00:13:18,870
Very small fire.

223
00:13:19,530 --> 00:13:21,090
Hardly anything at all, really.

224
00:13:22,230 --> 00:13:26,490
Yes, I'm standing in our living room
now, looking round. Everything's fine.

225
00:13:27,870 --> 00:13:29,350
No, I'm sure we can manage.

226
00:13:29,790 --> 00:13:30,840
Now, don't do that.

227
00:13:31,590 --> 00:13:33,390
No, we can manage.

228
00:13:33,840 --> 00:13:34,890
No, really.

229
00:13:35,440 --> 00:13:36,700
Yes, we're all fine.

230
00:13:38,040 --> 00:13:39,480
I'll ring you later. All right.

231
00:13:39,481 --> 00:13:41,259
Bye, then.

232
00:13:41,260 --> 00:13:44,719
Yeah, please, you'll be all right. How
do you switch this thing off? I know

233
00:13:44,720 --> 00:13:48,640
If I don't switch it off in two
seconds... Oh, God, I knew it! What?

234
00:13:48,641 --> 00:13:49,599
It's her!

235
00:13:49,600 --> 00:13:50,760
Get rid of it! Not her!

236
00:13:51,140 --> 00:13:52,190
Get rid of it!

237
00:13:54,840 --> 00:13:56,440
That was a close one.

238
00:13:57,100 --> 00:13:59,920
We don't have to go to school today, do
we? I suppose not.

239
00:14:00,360 --> 00:14:01,410
Excellent.

240
00:14:01,411 --> 00:14:04,439
Just a minute. How long have you been
wearing that underwear?

241
00:14:04,440 --> 00:14:06,360
Well, I can't get any clean ones, can I?

242
00:14:06,420 --> 00:14:10,439
Oh, no. The thought of those after
another day is ten times worse than

243
00:14:10,440 --> 00:14:12,430
we're going to find in the house. Come
on.

244
00:14:38,800 --> 00:14:40,360
I liked it better in the dark.

245
00:14:48,571 --> 00:14:50,539
No line.

246
00:14:50,540 --> 00:14:53,300
Did they have to make such a mess?

247
00:14:53,760 --> 00:14:56,770
Yes, you're right. Next time we'll call
the Gay Fire Brigade.

248
00:14:57,480 --> 00:15:01,020
I know they have to put it out, but look
at everywhere.

249
00:15:01,940 --> 00:15:03,020
Table's all right now.

250
00:15:08,780 --> 00:15:10,160
more than tidying up in here.

251
00:15:10,161 --> 00:15:17,119
You did pay the insurance, didn't you?
Yeah, relax. It's safe. It's in the

252
00:15:17,120 --> 00:15:18,170
kitchen drawer.

253
00:15:18,171 --> 00:15:22,499
We can get a replacement. It's all
right. We just need the code number.

254
00:15:22,500 --> 00:15:23,550
Where's that?

255
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
In the kitchen drawer.

256
00:15:27,700 --> 00:15:29,260
There's stuff everywhere.

257
00:15:29,261 --> 00:15:31,819
It was only really bad in the kitchen.

258
00:15:31,820 --> 00:15:34,820
Oh, yes. This room's fit for Dame
Barbara Cartland.

259
00:15:35,400 --> 00:15:38,650
Electricity. I'll see if I can turn the
power back on, if it's safe.

260
00:15:38,790 --> 00:15:40,170
I'm going to check upstairs.

261
00:16:00,570 --> 00:16:01,770
Now it's got everywhere.

262
00:16:04,670 --> 00:16:05,720
Oh, I'm sorry.

263
00:16:54,101 --> 00:17:00,609
You think I've still got this sofa bed?
I used to have it in my room when my

264
00:17:00,610 --> 00:17:01,660
mother was alive.

265
00:17:01,770 --> 00:17:03,570
I'm surprised it stood up to the wear.

266
00:17:03,630 --> 00:17:05,130
What's that supposed to mean?

267
00:17:05,290 --> 00:17:06,790
I mean, it's getting on a bit.

268
00:17:07,550 --> 00:17:08,970
Springs are... Yes?

269
00:17:09,650 --> 00:17:10,700
Well, look at them.

270
00:17:10,930 --> 00:17:12,230
It's had a lot of use.

271
00:17:12,470 --> 00:17:14,520
Oh, yeah. Pushing it in and pulling it
out.

272
00:17:16,010 --> 00:17:17,060
The bed.

273
00:17:17,849 --> 00:17:18,899
There we are, then.

274
00:17:19,010 --> 00:17:20,060
Thanks.

275
00:17:20,530 --> 00:17:22,940
I suppose I'd better go and pack my
things, then.

276
00:17:23,390 --> 00:17:24,440
Why?

277
00:17:24,550 --> 00:17:25,810
Well, let's be realistic.

278
00:17:26,440 --> 00:17:28,670
You could have people in the house for
weeks.

279
00:17:28,671 --> 00:17:31,439
You'll be helping them clean up their
place for a few days. There's not going

280
00:17:31,440 --> 00:17:33,120
be much time for getting pregnant.

281
00:17:33,860 --> 00:17:34,910
No.

282
00:17:35,320 --> 00:17:38,740
So there's no reason for me to stay
then, really, is there?

283
00:17:40,800 --> 00:17:42,200
No, I suppose not.

284
00:17:43,340 --> 00:17:45,640
I'll go and make a start then, shall I?

285
00:17:46,280 --> 00:17:47,330
Yeah.

286
00:17:47,331 --> 00:17:50,939
Would you just hold down the button on
the end there while I push this back?

287
00:17:50,940 --> 00:17:51,639
What button?

288
00:17:51,640 --> 00:17:55,010
Well, it releases the support. It's just
down the inside of your arm.

289
00:17:55,011 --> 00:17:56,319
What, here?

290
00:17:56,320 --> 00:17:58,100
No, it's right in the corner.

291
00:17:59,040 --> 00:18:00,420
Well, I can't feel anything.

292
00:18:01,760 --> 00:18:03,760
What are you doing? Be careful!

293
00:18:04,780 --> 00:18:08,619
Are you all

294
00:18:08,620 --> 00:18:18,680
right?

295
00:18:18,800 --> 00:18:21,150
I think so. What do you think you're
playing at?

296
00:18:22,500 --> 00:18:23,550
I'm sorry.

297
00:18:24,360 --> 00:18:25,410
I slipped.

298
00:18:26,640 --> 00:18:27,840
Can't you open it?

299
00:18:28,160 --> 00:18:29,210
Hang on a minute.

300
00:18:30,120 --> 00:18:31,980
Ow! Oh, oh dear.

301
00:18:32,360 --> 00:18:33,410
It's stuck.

302
00:18:34,160 --> 00:18:35,520
Can you breathe all right?

303
00:18:35,740 --> 00:18:38,100
Yeah. The hessium's frayed at the side.

304
00:18:38,400 --> 00:18:40,000
Good. Get me out of here!

305
00:18:40,300 --> 00:18:41,350
Yeah.

306
00:18:41,620 --> 00:18:45,760
Right. I'll just go and get someone to
help.

307
00:18:48,160 --> 00:18:49,210
Tony.

308
00:18:50,520 --> 00:18:51,570
What?

309
00:18:52,860 --> 00:18:56,050
You don't have... You have to leave if
you don't want to.

310
00:18:58,110 --> 00:18:59,160
You could stay.

311
00:19:02,310 --> 00:19:03,360
Tony?

312
00:19:03,550 --> 00:19:05,630
Do you want me to stay?

313
00:19:07,110 --> 00:19:10,410
We seem to get on quite well together,
don't we? Yeah.

314
00:19:10,411 --> 00:19:15,349
We don't have to keep trying for a baby.
If that's what's worrying you, we could

315
00:19:15,350 --> 00:19:18,130
just see how things go. No promises.

316
00:19:20,330 --> 00:19:21,690
I'd like to stay, Rona.

317
00:19:23,330 --> 00:19:24,560
Would you? Yeah.

318
00:19:25,720 --> 00:19:27,120
You know what I'm like? Yes.

319
00:19:27,400 --> 00:19:28,560
I don't mind.

320
00:19:29,420 --> 00:19:32,610
You're not just saying that because
you're trapped in the sofa.

321
00:19:33,680 --> 00:19:36,140
I'm beginning to really enjoy being with
you.

322
00:19:50,101 --> 00:19:56,989
bacon on the grill. It'll be ready for
the cremation service in a minute. Oh,

323
00:19:56,990 --> 00:19:58,040
God!

324
00:20:00,710 --> 00:20:03,670
I could still force them down, though,
if it's not too bad.

325
00:20:06,690 --> 00:20:07,740
Rona?

326
00:20:30,350 --> 00:20:35,169
to go be able to battle and...

327
00:20:35,170 --> 00:20:41,130
Well, if only, Ben, I wished you... Ben?

328
00:21:05,230 --> 00:21:06,490
We can make it right again.

329
00:21:06,990 --> 00:21:08,040
Where do we start?

330
00:21:08,450 --> 00:21:09,810
Just look at this place.

331
00:21:10,070 --> 00:21:11,450
Just look at it.

332
00:21:12,610 --> 00:21:16,470
Well, I didn't go through the blitz to
be put off by something like this.

333
00:21:17,570 --> 00:21:18,620
Mum!

334
00:21:20,150 --> 00:21:25,370
Oh, this will certainly take more than a
spot of flash on a cloth, won't it?

335
00:21:25,770 --> 00:21:27,270
I told you not to come.

336
00:21:27,850 --> 00:21:32,349
Well, I don't usually do anything on a
Friday except go to Mark's food section

337
00:21:32,350 --> 00:21:33,890
and read the cake labels.

338
00:21:37,870 --> 00:21:38,920
me why do we

339
00:22:57,450 --> 00:22:58,770
And mind this little table.

340
00:22:59,110 --> 00:23:02,210
It goes over there by the window. It is
the window.

341
00:23:03,570 --> 00:23:04,620
Mind the chair.

342
00:23:04,621 --> 00:23:06,029
Where's that coffee doing?

343
00:23:06,030 --> 00:23:07,530
Oh, go and see.

344
00:23:10,270 --> 00:23:11,570
Mind the window, Frank.

345
00:23:12,130 --> 00:23:14,660
I'm going to whack her right in the face
in a minute.

346
00:23:15,730 --> 00:23:16,870
Good easy, Washington.

347
00:23:16,871 --> 00:23:18,749
Put them over there with the rest.

348
00:23:18,750 --> 00:23:19,800
This bit's clean.

349
00:23:22,510 --> 00:23:24,170
Put your brother in there as well.

350
00:23:24,470 --> 00:23:26,580
This whole room's going to need
painting.

351
00:23:26,940 --> 00:23:28,000
Oh, I like black.

352
00:23:28,840 --> 00:23:30,280
Here's what I found upstairs.

353
00:23:30,500 --> 00:23:32,040
What? Your homework book.

354
00:23:32,700 --> 00:23:35,160
Undamaged. Oh, no, you've got it.

355
00:23:36,500 --> 00:23:37,920
Don't slam your door!

356
00:23:40,320 --> 00:23:42,000
Shall I chuck out the television?

357
00:23:43,400 --> 00:23:46,100
What? Wasn't it ruined in the fire?

358
00:23:48,120 --> 00:23:49,540
No, it still works.

359
00:23:49,840 --> 00:23:51,340
Get a new one off the insurance.

360
00:23:52,120 --> 00:23:53,740
That's dishonest. Well, we could.

361
00:23:53,840 --> 00:23:54,890
No.

362
00:23:55,820 --> 00:23:58,580
Windsor Castle burnt down just as she
had to pay taxes.

363
00:23:59,160 --> 00:24:01,200
Everybody does it. No.

364
00:24:02,320 --> 00:24:06,340
Some people won't be helped. Some people
are waiting to be helped. All right,

365
00:24:06,380 --> 00:24:07,430
all right.

366
00:24:10,240 --> 00:24:11,380
How are you getting on?

367
00:24:11,820 --> 00:24:13,520
I'm gradually coming off.

368
00:24:13,521 --> 00:24:17,639
Don't worry, it'll take a bit of time,
but eventually everything will be all

369
00:24:17,640 --> 00:24:18,690
right again.

370
00:24:19,320 --> 00:24:21,100
Pity we can't do this with our lives.

371
00:24:21,340 --> 00:24:25,220
A quick rub with a cloth, all our
mistakes are wiped away, and there it

372
00:24:25,690 --> 00:24:27,070
All ready to make him two.

373
00:24:27,630 --> 00:24:28,680
Whatever we want.

374
00:24:29,530 --> 00:24:30,710
Who said that we can't?

375
00:24:31,970 --> 00:24:33,890
Maybe we need more things like this.

376
00:24:34,130 --> 00:24:36,070
To give us the chance to start again.

377
00:24:36,590 --> 00:24:39,890
You are not saying you think all this
was a good thing?

378
00:24:40,690 --> 00:24:42,510
Well, it has some good parts.

379
00:24:42,970 --> 00:24:45,570
At least it forced me to sort things out
with Tony.

380
00:24:46,210 --> 00:24:48,170
He's saying... Are we?

381
00:24:48,430 --> 00:24:50,290
Yes. I'm so pleased.

382
00:24:51,230 --> 00:24:54,530
Where is he, by the way? Oh, he's...

383
00:25:00,880 --> 00:25:01,930
him here last night.

384
00:25:34,440 --> 00:25:35,980
being of use to you for years.

385
00:25:36,660 --> 00:25:37,880
Oh, Mum.

386
00:25:39,480 --> 00:25:41,280
We couldn't have done it without you.

387
00:25:41,680 --> 00:25:45,520
I suppose it comes of living on your
own. Never seeing anybody.

388
00:25:46,080 --> 00:25:47,180
We see you.

389
00:25:47,480 --> 00:25:48,530
Yes.

390
00:25:49,020 --> 00:25:51,360
I think in time it makes you selfish.

391
00:25:52,480 --> 00:25:55,640
I'm sorry, Bill. I'm just a selfish old
woman.

392
00:25:56,120 --> 00:25:57,170
No, you're not.

393
00:25:58,160 --> 00:25:59,210
Kettle's boiling.

394
00:26:00,460 --> 00:26:01,880
Shall I make it? No.

395
00:26:10,350 --> 00:26:11,400
down to this place.

396
00:26:12,530 --> 00:26:16,670
I think you'll have to rebuild all this
section, won't you? Yes.

397
00:26:17,990 --> 00:26:20,570
Oh, I feel for you, Bill. It's terrible.

398
00:26:21,410 --> 00:26:24,540
Terrible. Don't get upset, Mum. It
doesn't bear thinking about.

399
00:26:24,770 --> 00:26:26,170
No, it doesn't.

400
00:26:26,690 --> 00:26:33,430
But, um, as you are, have you ever
thought of adding another bedroom on the

401
00:26:35,150 --> 00:26:36,410
I'll take Benny's coffee.

402
00:26:40,810 --> 00:26:42,870
She never misses a chance, does she? No.

403
00:26:44,390 --> 00:26:45,830
You know, I've been thinking.

404
00:26:46,030 --> 00:26:48,260
This place could do with a complete
rethink.

405
00:26:49,090 --> 00:26:54,870
How about doing this whole room in a
sort of a western style?

406
00:26:55,370 --> 00:26:59,310
We could have wagon wheel tables, a bar,
saloon doors, guns on the walls.

407
00:26:59,850 --> 00:27:00,990
Lynchings on the patio.

408
00:27:00,991 --> 00:27:03,349
Yeah, well, you know, it could be
different.

409
00:27:03,350 --> 00:27:05,050
I think that's a bit too different.

410
00:27:05,330 --> 00:27:07,560
Well, maybe I was getting a bit carried
away.

411
00:27:08,360 --> 00:27:10,590
We'll do it exactly the same as it was
before.

412
00:27:10,700 --> 00:27:12,620
No, that wouldn't be different enough.

413
00:27:12,640 --> 00:27:14,560
You'd never know the fire had happened.

414
00:27:14,561 --> 00:27:19,419
Have you ever thought how much of our
lives we spend just trying to keep

415
00:27:19,420 --> 00:27:20,500
everything the same?

416
00:27:20,600 --> 00:27:21,650
What do you mean?

417
00:27:22,360 --> 00:27:24,500
Painting, repairing,

418
00:27:25,360 --> 00:27:29,940
tidying up, cleaning, refurbishing,
rebuilding,

419
00:27:30,700 --> 00:27:32,680
dieting, cutting our hair.

420
00:27:33,280 --> 00:27:35,810
Everything to pretend that time isn't
happening.

421
00:27:35,811 --> 00:27:38,159
Well, we can't just let everything go to
pot.

422
00:27:38,160 --> 00:27:39,210
But it wants to.

423
00:27:39,300 --> 00:27:43,419
The natural order is for everything to
keep changing from what we want it to be

424
00:27:43,420 --> 00:27:45,240
to something else.

425
00:27:45,241 --> 00:27:46,939
So why don't we just give in?

426
00:27:46,940 --> 00:27:49,290
Why do we kid ourselves we can hold it
all back?

427
00:27:49,291 --> 00:27:52,099
Because that's what we're here for.

428
00:27:52,100 --> 00:27:53,150
To live in hope.

429
00:27:53,720 --> 00:27:54,770
Hope for what?

430
00:27:55,060 --> 00:27:58,220
That next time, we'll really get it
right.

431
00:28:04,180 --> 00:28:05,230
Come on.

432
00:28:05,600 --> 00:28:06,880
We've got a lot to do.

433
00:28:21,130 --> 00:28:22,180
Up on the left a bit.

434
00:28:22,181 --> 00:28:23,689
Up there?

435
00:28:23,690 --> 00:28:24,740
Yep, stop.

436
00:28:24,750 --> 00:28:25,800
It's alright.

437
00:28:32,530 --> 00:28:33,850
Well, what do you think?

438
00:28:37,370 --> 00:28:38,420
I know.

439
00:28:38,450 --> 00:28:39,500
Do you want?

440
00:28:41,630 --> 00:28:44,210
What about the car?

441
00:28:50,731 --> 00:28:54,469
Want to look at the colour chart again?

442
00:28:54,470 --> 00:28:55,519
Yes.

443
00:28:55,520 --> 00:29:00,070
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0